Convocatoria Cine en Construcción 21 Toulouse

 FECHA LIMITE PARA INSCRIBIR LOS PROYECTOS : EL 25 DE ENERO DE 2012

 

Esta doble cita anual organizada conjuntamente por dos festivales europeos (Toulouse y San Sebastián) tiene como objetivo contribuir a la finalización, distribución y promoción de películas latinoamericanas, largometrajes de ficción con dificultades en la etapa de postproducción.

Una selección de 6 películas inacabadas será presentada exclusivamente a profesionales del cine que pueden contribuir de forma decisiva a que estas obras lleguen al públic

En Cine en Construcción 21 se hará entrega de los siguientes premios:

PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE:

Consiste en servicios de postproducción por parte de las empresas colaboradoras, en una beca destinada a trabajos de postproducción y en servicios e iniciativas de promoción de la película premiada.

El Premio Cine en Construcción Toulouse, será entregado por un jurado integrado por representantes de empresas y entidades involucradas en dicho premio.


  • LE CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE ET DE L'IMAGE ANIMÉE (CNC) otorgará una beca destinada a gastos de postproducción realizados en Francia.
  • MACTARI ofrecerá un servicio de montaje o mezcla de sonido.
  • TITRA FILM, sociedad reconocida por su subtitulado (desde 1934) ha diversificado su oferta. Además de subtitulado, la asociación de competencias TITRA TVS propone prestaciones de post-producción digital (fabricación de DCP, montaje de extractos) y fabricación de DVD Blu Ray y estudio de sonido con doblaje.
    TITRA TVS ofrecerá el subtitulado de una primera copia de la película premiada, lo que incluye: la traducción/adaptación en subtítulos hacia el francés o el inglés y la grabación láser de la copia.
  • EUROPA DISTRIBUTION se compromete a promocionar la película premiada entre su red de 110 miembros, y particularmente entre los 35 distribuidores europeos miembros del proyecto Europa Distribution International  (EDI). En el marco de EDI, se organizarán proyecciones privadas de la película ganadora en el screening room de CINANDO (previo acuerdo del depositario de derechos de la película). Un bonus financiero sera atribuido a su vez a los distribuidores miembros de EDI que se comprometan a distribuir la película premiada.
  • LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CINÉMAS D'ART ET D'ESSAI (CICAE) difundirá la información entre sus socios, 2.000 gerentes de salas de cine, para favorecer la circulación de la película y ensibilizar a los distribuidores.
  • LA CAISSE CENTRALE D'ACTIVITES SOCIALES DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES (CCAS) ofrecerá una residencia de 4 semanas en Paris al laureado del premio Cine en Construcción para facilitar los trabajos de postproducción o de promoción de la película en Francia.

PREMIO CINE

El canal CINE garantiza a la película que recibirá el Premio CINE + su compra por el canal por un valor de 15.000 ? y su difusión televisiva. Este premio se entregará al distribuidor de la película en Francia bajo reserva de que la película sea objeto de exhibición comercial en salas de cine del territorio francés en los dos años que sigan la proyección de la película en el marco de Cine en Construcción.

Además :

EP2C Postproduction training program aconsejará en materia de coordinación internacional de post-producción del film premiado. Por otra parte, EP2C ofrecerá una beca para financiar el viaje de uno de los productores de una de las películas seleccionadas que desee participar en el Workshop de Post-producción y cuya candidatura haya sido retenida.

Le Marché du Film (Festival de Cannes) brinda acreditaciones para el mercado a productores de películas seleccionadas en el marco de Cine en Construcción Toulouse.

Las películas de Cine en Construcción acceden a una difusión internacional en la red mundial del Instituto Cervantes.

La Région Midi-Pyrénées apoya Cine en Construcción y Cine en Desarrollo y contribuye a la presencia de los directores y productores cuyas películas fueron seleccionadas así como a la de los profesionales del cine que participan a estos dispositivos de ayuda a la coproducción y a la post producción.

> INSCRIPCIÓN

La fecha límite para inscribir los proyectos es el  25 de enero 2012
(FECHA DE RECEPCIÓN DEL MATERIAL)

CONDICIONES IMPRESCINDIBLES PARA VALIDAR LA INSCRIPCIÓN

1. Inscribir la película online en el sitio Internet : http://www.arcalt.fr/cc/formulaire.php

2. Si la película no está hablada en español, enviar un DVD subtitulado al español, al francés o al inglés o la lista de los diálogos.

3. Enviar  por correo express con la indicación "SIN VALOR COMERCIAL. UNICAMENTE USO CULTURAL" 3 DVD de la versión de trabajo identificados con el título de la película, el nombre del director y el país en la carátula y el formulario de inscripción impreso, que recibirá en pdf adjunto al mensaje de confirmación.

   

Suscríbase a nuestro Boletín




Code: catchmerefresh

 

 

 

            LOGO PRESIDENCIA 1

          MCJ

 

     Facebook centro de cine

 

       twitter centro de cine

 

     images

       youtube

 

  

   12507324 432774470241752 8185682879778836917 n

       PROARTES  

   Logo-CSCweb 1

 

logocaaci

 

    ibermedia-logo

            DOCTVV

         logoocal